estrenos dtl java iterator